よく使われる方言100語

さ〜そ
さい
南予 中予 東予
スルの尊敬語「ナサル、ナサイ」のナが消えたもの。語尾に付ける。
【例】
「なんちゃかんまん。なんでも言いサイや」
…「いっこうにかまいませんよ。なんでも言ってください」



さしくる
南予 中予 東予
共通語では「繰り合わせる、差し支えないように都合をつける」だが、さしくると利益、さしくられると損をする。
【例】
「勤務割りをサシクラれてひどい目におうた」
…「勤務割りを相手に都合よく組まれてひどく損をした」



さっちに
南予 中予 東予
無理矢理に、一途に、強いての意。シャッチにともいう。無理押しの意を込めて使う。
【例】
「あれがサッチに言うんで困っとるんヨ」
…「あの人が一途に言いつのるので扱いに困っています」



しこたま
南予 中予 東予
共通語では「たくさん」「おびただしく」である。たんまり、より以上にという。あまりよい意味では使われない。
【例】
「あいつはシコタマ貯め込んどるくせして、シワいのう」
…「あの人は至極たんまり貯めているのにケチですね」



しゃぐ
南予 中予 東予
ひしゃげる、押しひしゃぐ。「踏みシャグ」「曳きシャグ」のように押しつぶすこと。「メグ」は形あるものをこわすこと。
【例】
「畑の中をそう踏みシャイだらいかんがナ」
…「畑をそんなに踏みつぶしたらいけません」



じゃらじゃら
南予 中予 東予
冗談、いい加減な、ばからしい言動、つかみどころがない様子をいう。
【例】
「ジャラジャラ馬鹿いいよったら、いまにもの笑いにならいの」
…「いい加減なことばかり言ってたら、そのうち笑いものになってしまうよ」



しょうたれ
南予 中予 東予
「性垂れ」。身の始末がきちんと出来ない。身持ちが悪い。とくに女性の蔑称。
【例】
「あのショウタレは男の噂が絶えんのう」
…「あの女は身持ちが悪いからいつも男の噂がまといついている」



じょん
南予 中予 東予
嬢がつまった語、未婚の女の意だが、十歳前後までの幼・少女をいう。男の子は「ぼう(坊)」。
【例】
「ジョン、どこの子ゼ」
…「嬢ちゃんはどこのおうちの子供ですか」



しらんで
南予 中予 東予
「知らんで?」の問いに対して「知らんで」と答える。アクセントの置き方で意味が反対に変わる言葉。
【例】
「あんた、あの人シランデ」「うち、あんな人、シランデ」
…「あなたあの人知りませんか?」「いいえ、私は知りませんよ」



しりくすぼい
南予 中予 東予
(やりそぐったため)恥ずかしい、負い目がある、恰好が悪いの意。「シリコソバイ」ともいう。
【例】
「もうあの人とあえるかや、シリコソボウテ」
…「もうあの人とは会えません、面目が無くて合わせる顔がない」



しんしょありたけ
南予 中予 東予
しんしょは身上。生命も含めて全財産一切合切のこと。そのあるだけの全て。
【例】
「これでシンショアリタケ、あとはハナ血も出ん」
…「これで全財産を吐き出しました。残ったものは何もない」



すってもむいでも
南予 中予 東予
是が非でも、どうんなことがあろうとも。痛手をこうむろうとも。身をすりむいてでも…の意。命運をかけて。
【例】
「この商戦はスッテモムイデモ勝ち抜こう」
…「この商戦はどんなに身をけずる犠牲を払っても勝たねばならない!」



すぼっこい
南予 中予 東予
すばしっこい、要領がよい、機転がきく。驚嘆の意をこめながら、警戒心もこめて使う。
【例】
「あいつはスボッコイけん、サシクラレンようにおしよ」
…「あの人はすばしっこいから、損をさせられないように気を付けなさい」



ずぼら
南予 中予 東予
ものごとにケジメのつかない人。無責任な放楽もの。
【例】
「あげなズボラに嫁はやれん」
…「あのようなしまりのない男に(娘を)嫁がせるわけには行かない」



せせかましい
南予 中予 東予
ちょこちょこともつれついたり、いらいらさせる様子。「セツクロシイ」とも。「セセコマシイ」は狭いの意。狭くてゆとりがないこと。
【例】
「もう、この子はセセカマシイ、あっちへ行っといで」
…「この子はイライラさせる、向こうへ行きなさい」



せびらかす
南予 中予 東予
セビルはせがみ、ねだること。伊予ではいじめる、からかう、いやがらせをする意味でよく使う。
【例】
「そがいにセビラカさんと、たいがいにせんかな」
…「そんなにいやがらせせずに、いい加減でやめなさい」



そうたいぶり
南予 中予 東予
久しぶり。長い間逢えなかったの意がこもる。中・東予では「ヘエサシ」(久しく)となる。ソウタイコウタイは「絶えて久しく」となる。
【例】
「ソウタイブリジャナシ」
…「久しぶりですね、あなた」



そん
南予 中予 東予
ソンは孫。転じて子孫、血統、血筋のこと
【例】
「うちははげのソンじゃけれ、そのうちおマイもはげらいや」
…「我が家はハゲの血をひいているから、あなたもやがてハゲますよ」



ぞんじ
南予 中予 東予
相当に、かなりの意。存じの転か。喜多・北宇和・鬼北地方でよく使われる。
【例】
「ことしのアユはゾンジこまいのう」
…「ことしのアユは思ったよりもかなり小さいなぁ」




  ファイル保存・再生形式 ダウンロードはこちらから
Apple社 QuickTime
(Mac標準)
Mirosoft社 WindowsMediaPlayer
(Windows標準)